When I Kissed the Teacher
by ABBA

Album: Arrival (1976)
Play Video

Songfacts®:

  • Four years before The Police recorded a song about the attraction between a teacher and a pupil, ABBA released a more lighthearted number about a student who is besotted with her tutor. Recorded as the opening track of their 1979 album Arrival, co-writer Benny Anderson has cited "I Kissed the Teacher" as one of his favorite ABBA songs.
  • The song originally had the working title of "Rio de Janeiro" before being renamed "When I Kissed the Teacher."
  • The music video saw Agnetha Faltskog and Anni-Frid Lyngstad in school uniform over two decades before Britney Spears' famous schoolgirl look in "...Baby One More Time." The teacher was played by Swedish TV host Magnus Härenstam, who is best known in his native country for presenting their version of Jeopardy.
  • "When I Kissed the Teacher" is the opening song in the 2018 motion picture Mamma Mia! Here We Go Again, which uses the music of ABBA. It is sung in the film by a young Donna Sheridan (Lily James), during her Oxford University graduation ceremony. Producer Judy Craymer told Entertainment Weekly that she, Benny Andersson and Björn Ulvaeus chose it to kickstart the movie as "there's a sense of irony and wit in the lyrics, and it's such a high-energy number."
  • The lyrics were tweaked for the Mamma Mia version to reflect these more PC times. ABBA's original makes clear the female student is infatuated with her male teacher:

    One of these days, gonna tell him I dream of him every night
    One of these days, gonna show him I care.
    Gonna teach him a lesson alright.


    The film version changes the teacher's gender and makes the pupil appear less predatory:

    What a mad day, now I see everything in a different light
    What a mad day, I was up in the air
    And she taught me a lesson alright
  • The song entered the UK singles chart for the first time in 2018 when following the release of the Mamma Mia! Here We Go Again movie, the soundtrack version debuted at #44. It was credited to Lily James, Jessica Keenan Wynn, Alexa Davies, Celia Imrie.

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Annie Haslam of Renaissance

Annie Haslam of RenaissanceSongwriter Interviews

The 5-octave voice of the classical rock band Renaissance, Annie is big on creative expression. In this talk, she covers Roy Wood, the history of the band, and where all the money went in the '70s.

Ian Anderson of Jethro Tull

Ian Anderson of Jethro TullSongwriter Interviews

The flautist frontman talks about touring with Led Zeppelin, his contribution to "Hotel California", and how he may have done the first MTV Unplugged.

"Stairway To Heaven" Lawsuit: A Timeline

"Stairway To Heaven" Lawsuit: A TimelineSong Writing

Untangling the events that led to the "Stairway To Heaven" lawsuit.

Carl Sturken

Carl SturkenSongwriter Interviews

Hitmaker Carl Sturken on writing and producing for Rihanna, 'N Sync, Christina Aguilera, Kelly Clarkson, Donny Osmond, Shakira and Karyn White.

Tom Waits Lyrics Quiz

Tom Waits Lyrics QuizMusic Quiz

Pool balls, magpies and thorns without roses - how well do you know your Tom Waits lyrics?

Loudon Wainwright III

Loudon Wainwright IIISongwriter Interviews

"Dead Skunk" became a stinker for Loudon when he felt pressure to make another hit - his latest songs deal with mortality, his son Rufus, and picking up poop.