Flores y Tamales

Album: The Thread That Keeps Us (2018)
Play Video

Songfacts®:

  • This song is sung entirely in Spanish and the title translates into English as "Flowers and Tamales." (The latter is a traditional Mexican dish).
  • "Flores y Tamales" features Jairo Zavala, Calexico's touring bouzouki player on lead vocals. Joey Burns told UK newspaper The Sun: "I had an instrumental cumbia (courtship dance) song recorded and Jairo suggested he tried singing his lyrics over the track. When he sang, it felt like it was instantly a classic."
  • Burns explained Zavala's lyrical content: "He writes a story about someone who has passed away and not being able to reconcile letting go. The ghost tries talking with their loved one and imagines all the things they could have done together."

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Bill Medley of The Righteous Brothers

Bill Medley of The Righteous BrothersSongwriter Interviews

Medley looks back on "Unchained Melody" and "You've Lost That Lovin' Feelin'" - his huge hits from the '60s that were later revived in movies.

Mark Arm of Mudhoney

Mark Arm of MudhoneySongwriter Interviews

When he was asked to write a song for the Singles soundtrack, Mark thought the Seattle grunge scene was already overblown, so that's what he wrote about.

Christopher Cross

Christopher CrossSongwriter Interviews

The man who created Yacht Rock with "Sailing" wrote one of his biggest hits while on acid.

Howard Jones

Howard JonesSongwriter Interviews

Howard explains his positive songwriting method and how uplifting songs can carry a deeper message.

Def Leppard Quiz

Def Leppard QuizMusic Quiz

Can you name Def Leppard's only #1 hit in America? Get rocked with this adrenalized quiz.

Trucking Songs That Were #1 Hits

Trucking Songs That Were #1 HitsSong Writing

The stories behind the biggest hit songs about trucking.