Flores y Tamales

Album: The Thread That Keeps Us (2018)
Play Video

Songfacts®:

  • This song is sung entirely in Spanish and the title translates into English as "Flowers and Tamales." (The latter is a traditional Mexican dish).
  • "Flores y Tamales" features Jairo Zavala, Calexico's touring bouzouki player on lead vocals. Joey Burns told UK newspaper The Sun: "I had an instrumental cumbia (courtship dance) song recorded and Jairo suggested he tried singing his lyrics over the track. When he sang, it felt like it was instantly a classic."
  • Burns explained Zavala's lyrical content: "He writes a story about someone who has passed away and not being able to reconcile letting go. The ghost tries talking with their loved one and imagines all the things they could have done together."

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Jon Anderson of Yes

Jon Anderson of YesSongwriter Interviews

From the lake in "Roundabout" to Sister Bluebird in "Starship Trooper," Jon Anderson talks about how nature and spirituality play into his lyrics for Yes.

David Sancious

David SanciousSongwriter Interviews

Keyboard great David Sancious talks about his work with Sting, Seal, Springsteen, Clapton and Aretha, and explains what quantum physics has to do with making music.

Billy Joe Shaver

Billy Joe ShaverSongwriter Interviews

The outlaw country icon talks about the spiritual element of his songwriting and his Bob Dylan mention.

Shaun Morgan of Seether

Shaun Morgan of SeetherSongwriter Interviews

Shaun breaks down the Seether songs, including the one about his brother, the one about Ozzy, and the one that may or may not be about his ex-girlfriend Amy Lee.

Justin Hayward of The Moody Blues

Justin Hayward of The Moody BluesSongwriter Interviews

Justin wrote the classic "Nights In White Satin," but his fondest musical memories are from a different decade.

Michael Glabicki of Rusted Root

Michael Glabicki of Rusted RootSongwriter Interviews

Michael tells the story of "Send Me On My Way," and explains why some of the words in the song don't have a literal meaning.