Flores y Tamales

Album: The Thread That Keeps Us (2018)
Play Video

Songfacts®:

  • This song is sung entirely in Spanish and the title translates into English as "Flowers and Tamales." (The latter is a traditional Mexican dish).
  • "Flores y Tamales" features Jairo Zavala, Calexico's touring bouzouki player on lead vocals. Joey Burns told UK newspaper The Sun: "I had an instrumental cumbia (courtship dance) song recorded and Jairo suggested he tried singing his lyrics over the track. When he sang, it felt like it was instantly a classic."
  • Burns explained Zavala's lyrical content: "He writes a story about someone who has passed away and not being able to reconcile letting go. The ghost tries talking with their loved one and imagines all the things they could have done together."

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Wedding Bell Blues

Wedding Bell BluesSong Writing

When a song describes a wedding, it's rarely something to celebrate - with one big exception.

Pam Tillis

Pam TillisSongwriter Interviews

The country sweetheart opines about the demands of touring and talks about writing songs with her famous father.

Queen

QueenFact or Fiction

Scaramouch, a hoople and a superhero soundtrack - see if you can spot the real Queen stories.

Barry Dean ("Pontoon," "Diamond Rings And Old Barstools")

Barry Dean ("Pontoon," "Diamond Rings And Old Barstools")Songwriter Interviews

A top country songwriter, Barry talks about writing hits for Little Big Town, Tim McGraw and Jason Aldean.

Don Brewer of Grand Funk

Don Brewer of Grand FunkSongwriter Interviews

The drummer and one of the primary songwriters in Grand Funk talks rock stardom and Todd Rundgren.

Sending Out An SOS - Distress Signals In Songs

Sending Out An SOS - Distress Signals In SongsSong Writing

Songs where something goes horribly wrong (literally or metaphorically), and help is needed right away.