In Any Tongue

Album: Rattle That Lock (2015)
Play Video

Songfacts®:

  • David Gilmour explained to The Sun the meaning of this song, which contains anti-war lyrics penned by his novelist wife Polly Samson. "It's about the futility of it all with part of it people who are sitting here in the UK or the States flying drones over other parts of the world," he said. "They're sitting in the comfort of a little control room, playing with a joystick and then going home and having a curry."

    "I can't imagine what goes through their minds when they get home, whether they're convinced of the correctness of what they're doing or whether they have some regrets.," Gilmour added. "They're brilliant words by Polly. The pain, the sorrow, the regrets are everywhere for everyone on every side of this multi-sided coin."
  • One of David and Polly's four sons, Gabriel, makes his recording debut playing piano on this song, but he's not following in his father's footsteps. "He's a beautiful piano player and he learned things by ear and plays the entire Dr. Who songbook but he has such a lovely touch and plays so beautifully that I asked him to play on this track," Gilmour told the Canadian Postmedia Network. "(But) he wants to do something else in life. He's into stage design and set design and he'll be somewhere in the theatre and film industry I guess."

Comments: 2

  • Larney Barney from NetherlandsThis is the 2015 'Anither day in paradise' continued..War for an 18 year old, training for sometimes two years with little combat, much brain washing. Children cried, as they were born soldiers of the bearocratic pigs. Ill stay up..for mamna. And survive the onslaught, not on the battlefield,but in the mind.
  • Brett Penrod from FloridaRattle that Lock
see more comments

Editor's Picks

Mike Love of The Beach Boys

Mike Love of The Beach BoysSongwriter Interviews

The lead singer/lyricist of The Beach Boys talks about coming up with the words for "Good Vibrations," "Fun, Fun, Fun," "Kokomo" and other classic songs.

Jim McCarty of The Yardbirds

Jim McCarty of The YardbirdsSongwriter Interviews

The Yardbirds drummer explains how they created their sound and talks about working with their famous guitarists.

American Hits With Foreign Titles

American Hits With Foreign TitlesSong Writing

What are the biggest US hits with French, Spanish (not "Rico Suave"), Italian, Scottish, Greek, and Japanese titles?

He Hit Me (And It Felt Like A Kiss): A History Of Abuse Pop

He Hit Me (And It Felt Like A Kiss): A History Of Abuse PopSong Writing

Songs that seem to glorify violence against women are often misinterpreted - but not always.

The Police

The PoliceFact or Fiction

Do their first three albums have French titles? Is "De Do Do Do, De Da Da Da" really meaningless? See if you can tell in this Fact or Fiction.

Laura Nyro

Laura NyroSongwriting Legends

Laura Nyro talks about her complex, emotionally rich songwriting and how she supports women's culture through her art.