Mistadobalina

Album: I Wish My Brother George Was Here (1991)
Play Video

Songfacts®:

  • Del The Funky Homosapien didn't invent Mr. Bob Dobalina; he came from an oddball recording called "Zilch" by The Monkees, found on their 1967 album Headquarters. In "Zilch," the four Monkees each pick a phrase and repeat it over and over. Peter Tork's phrase is, "Mr. Dobalina, Mr. Bob Dobalina."

    Del is a big fan of The Monkees and couldn't get that line out of his head, so he built a song around it, compressing the name into one word for the title: "Mistadobalina."
  • The song is a rather vicious diss track where Del throws lots of darts at one of his fraudulent foes. He told Spinner that the song isn't about anyone specific, but "is basically somebody who thinks he knows what's hip. He thinks he's hip, he think he's cool, but he's really right off. Like he ain't right on - he's right off."
  • "Mistadobalina" was Del Tha Funky Homosapien's second single (following "Dr. Bombay"), included on his debut album, I Wish My Brother George Was Here, in 1991. Del is from Oakland, where the song got a lot of attention. There weren't many radio stations devoted to hip-hop at the time, but many big cities had pop stations that were adventurous enough to play the song. Outside of those cities, though, you weren't likely to hear it, although in Europe it charted in various countries. (It was surprisingly common for American rap acts to get more attention in Europe - especially the UK - around this time when they were starting out. N.W.A and Public Enemy are examples.)

    Del built a following not just as a solo artist but also with his group Deltron 3030.
  • This song, and the rest of the I Wish My Brother George Was Here album, was produced by Del's cousin, Ice Cube.
  • The song was created with an array of samples, including:

    "Stone to the Bone" by James Brown (groove)
    "Give It to You by Upp" (drums)
    "I Wouldn't Change a Thing" by Coke Escovedo (percussion)

    It came as laws were evolving to clarify that samples needed to be cleared, but at the time, many rappers were still sampling without getting permission.

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Mike Love of The Beach Boys

Mike Love of The Beach BoysSongwriter Interviews

The lead singer/lyricist of The Beach Boys talks about coming up with the words for "Good Vibrations," "Fun, Fun, Fun," "Kokomo" and other classic songs.

Jim McCarty of The Yardbirds

Jim McCarty of The YardbirdsSongwriter Interviews

The Yardbirds drummer explains how they created their sound and talks about working with their famous guitarists.

American Hits With Foreign Titles

American Hits With Foreign TitlesSong Writing

What are the biggest US hits with French, Spanish (not "Rico Suave"), Italian, Scottish, Greek, and Japanese titles?

He Hit Me (And It Felt Like A Kiss): A History Of Abuse Pop

He Hit Me (And It Felt Like A Kiss): A History Of Abuse PopSong Writing

Songs that seem to glorify violence against women are often misinterpreted - but not always.

The Police

The PoliceFact or Fiction

Do their first three albums have French titles? Is "De Do Do Do, De Da Da Da" really meaningless? See if you can tell in this Fact or Fiction.

Laura Nyro

Laura NyroSongwriting Legends

Laura Nyro talks about her complex, emotionally rich songwriting and how she supports women's culture through her art.