Qlona
by Karol G (featuring Peso Pluma)

Album: Mañana Será Bonito (Bichota Season) (2023)
Charted: 28
Play Video

Songfacts®:

  • "Qlona" is a dancehall-inspired track carrying a message of female empowerment. Karol G's lyrics find her in full Bichota mode, exuding confidence and self-love.

    Ayer te vi solita
    Esa carita bonita
    Diablo, qué mamacita


    The lyrics translate into English as:
    I saw you on your own yesterday
    That pretty face of yours
    Damn, what a mamacita


    The song is a celebratory anthem to Karol G's own beauty and value.
  • The song title "Qlona" reads as "Culona" or "Curvaceous" in English. The word "lona" in Spanish can mean "canvas" or "tarpaulin," but it is also slang for "big booty." Karol G sings on the chorus:

    Te mentiría si no estoy loca por verte
    Con ese jeancito cómo te ves de culona


    It translates into English as:
    I would lie to you if I say I'm not crazy for seeing you
    With those jeans, what a big booty
  • "Qlona" is the fifth track on Karol G's mixtape Mañana Será Bonito (Bichota Season). The Colombian star had teased the track's intro for a couple of weeks before finally unveiling that it was part of a collaboration with Puerto Rican rapper and singer Peso Pluma.
  • Peso's rhymes find him transfixed by the thought of seeing Karol G's booty in a thong. He wants to kiss and get intimate with the Colombian singer.
  • Karol G and Peso Pluma co-wrote "Qlona" with Colombian songwriter Dani and Karol's go-to producer, Ovy On The Drums.

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

James Bond Theme Songs

James Bond Theme SongsMusic Quiz

How well do you know the 007 theme songs?

Dexys (Kevin Rowland and Jim Paterson)

Dexys (Kevin Rowland and Jim Paterson)Songwriter Interviews

"Come On Eileen" was a colossal '80s hit, but the band - far more appreciated in their native UK than stateside - released just three albums before their split. Now, Dexys is back.

Director Wes Edwards ("Drunk on a Plane")

Director Wes Edwards ("Drunk on a Plane")Song Writing

Wes Edwards takes us behind the scenes of videos he shot for Jason Aldean, Dierks Bentley and Chase Bryant. The train was real - the airplane was not.

Metallica

MetallicaFact or Fiction

Beef with Bon Jovi? An unfortunate Spandex period? See if you can spot the true stories in this Metallica version of Fact or Fiction.

Director Paul Rachman on "Hunger Strike," "Man in the Box," Kiss

Director Paul Rachman on "Hunger Strike," "Man in the Box," KissSong Writing

After cutting his teeth on hardcore punk videos, Paul defined the grunge look with his work on "Hunger Strike" and "Man in the Box."

Spooner Oldham

Spooner OldhamSongwriter Interviews

His keyboard work helped define the Muscle Shoals sound and make him an integral part of many Neil Young recordings. Spooner is also an accomplished songwriter, whose hits include "I'm Your Puppet" and "Cry Like A Baby."