Paris Is Burning

Album: Ladyhawke (2008)
Charted: 47
Play Video

Songfacts®:

  • This song about a nocturnal adventure in Paris was Ladyhawke's first single to reach the UK Top 75.
  • The French capital evidently made a huge impression on the Kiwi singer-songwriter. She told the NME that as soon as she arrived back in London, "I headed straight into the studio to record it."
  • Ladyhawke recorded a French version of this song and posted it on her MySpace site. She explained to Clash magazine: "The French version was just for fun. One of the guys I worked with on the album, Pascal Gabriel, is from Belgium, and he speaks French. I thought it might be cool to do a French version, and Pascal said, "Let me help you". So he did, and one day he translated everything and tried to teach me how to pronounce it. He wrote it out phonetically, but because English isn't his first language he wrote it out French phonetically, which didn't really help at all! It turned out… Well, it sounds like I did a good job, but to a French person apparently I sound Spanish! I tried though."

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Philip Cody

Philip CodySongwriter Interviews

A talented lyricist, Philip helped revive Neil Sedaka's career with the words to "Laughter In The Rain" and "Bad Blood."

Michael Franti

Michael FrantiSongwriter Interviews

Franti tells the story behind his hit "Say Hey (I Love You)" and explains why yoga is an integral part of his lifestyle and his Soulshine tour.

Graham Parker

Graham ParkerSongwriter Interviews

When Judd Apatow needed under-appreciated rockers for his Knocked Up sequel, he immediately thought of Parker, who just happened to be getting his band The Rumour back together.

Dennis DeYoung

Dennis DeYoungSongwriter Interviews

Dennis DeYoung explains why "Mr. Roboto" is the defining Styx song, and what the "gathering of angels" represents in "Come Sail Away."

Chris Frantz of Talking Heads

Chris Frantz of Talking HeadsSongwriter Interviews

Talking Heads drummer Chris Frantz on where the term "new wave" originated, the story of "Naive Melody," and why they never recorded another cover song after "Take Me To The River."

Dar Williams

Dar WilliamsSongwriter Interviews

A popular contemporary folk singer, Williams still remembers the sticky note that changed her life in college.