Shosholoza

Album: Biko single (1980)
Play Video

Songfacts®:

  • Gabriel didn't release this song on an album; it appears on the B-side of the "Biko" single. The movie Dingaka gave him some ideas for the song "Biko."
  • "Shosholoza," also known as "Chocholoza" or "Shosholoza (Go In Peace)," is a traditional chant sung by South African Blacks when facing hardship; it means "go forward."

    Peter Gabriel heard it in the 1965 movie Dingaka in a version arranged by Basil Gray and Bertha Egnos. Originally just a chant, Gabriel added music. Gray and Egnos are credited as writers on his version.

Comments: 3

  • D from Warwickshire, EnglandThis song is actually from Rhodesia, present day Zimbabwe, it's a working song, sung by migrant workers on the gold mines in South Africa.

    It's a song sung by the mine labourers on the steam train going back to work in South Africa.
  • Lauren from Bensalem, Pai didn't know that Peter recorded this song on the b side of Biko. I didn't even know that was released as a single.
  • Danie from Centurion, South AfricaAlso became a hit here in South Africa with the Rugby World Cup in 1995 which we won :)
see more comments

Editor's Picks

Album Cover Inspirations

Album Cover InspirationsSong Writing

Some album art was at least "inspired" by others. A look at some very similar covers.

Chris Robinson of The Black Crowes

Chris Robinson of The Black CrowesSongwriter Interviews

"Great songwriters don't necessarily have hit songs," says Chris. He's written a bunch, but his fans are more interested in the intricate jams.

Gavin Rossdale On Lyric Inspirations and Bush's Album The Kingdom

Gavin Rossdale On Lyric Inspirations and Bush's Album The KingdomSongwriter Interviews

The Bush frontman on where he finds inspiration for lyrics, if his "machine head" is a guitar tuner, and the stories behind songs from the album The Kingdom.

Art Alexakis of Everclear

Art Alexakis of EverclearSongwriter Interviews

The lead singer of Everclear, Art is also their primary songwriter.

We Will Rock You (To Sleep): Pop Stars Who Recorded Kids' Albums

We Will Rock You (To Sleep): Pop Stars Who Recorded Kids' AlbumsSong Writing

With the rise of Kindie rock, more musicians are embracing their inner child with tunes for tots - here, we look at pop stars who recorded kids' albums.

Joe Ely

Joe ElySongwriter Interviews

The renown Texas songwriter has been at it for 40 years, with tales to tell about The Flatlanders and The Clash - that's Joe's Tex-Mex on "Should I Stay or Should I Go?"