Ojos Tristes

Album: I Said I Love You First (2025)
Charted: 56
Play Video

Songfacts®:

  • "Ojos Tristes" is a slow-burning bilingual pop song by Selena Gomez and Benny Blanco with additional vocals from María Zardoya of The Marías. Gomez sings in English and Zardoya performs in Spanish.
  • "Ojos Tristes" - which translates to "Sad Eyes" - is a post-breakup lament. It samples and reimagines the 1981 Spanish classic "El Muchacho de los Ojos Tristes" by Jeanette, though it shifts the perspective. Where Jeanette's original describes meeting a melancholy, mysterious man, Gomez flips the narrative, with a woman reflecting on the one she left behind.
  • Jeanette gave Gomez and Blanco's version her seal of approval, calling it "gorgeous" and applauding its ability to honor the past while giving it a fresh, modern edge.
  • The production, handled by Benny Blanco, María Zardoya, and The Marías' drummer/producer Josh Conway, wraps the song in a hazy, dreamlike disco glow, balancing nostalgia with contemporary polish.
  • Gomez and Blanco recorded "Ojos Tristes" for their collaborative album I Said I Love You First. It's another chapter in Gomez' exploration of her Latina roots, a journey she's been on since Revelación, her 2021 Spanish-language EP.
  • Selena Gomez and Benny Blanco saw The Marías in concert in 2024. "I was mesmerized by them," Gomez told Billboard, "and knew I wanted to have them on our album."

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Philip Cody

Philip CodySongwriter Interviews

A talented lyricist, Philip helped revive Neil Sedaka's career with the words to "Laughter In The Rain" and "Bad Blood."

Michael Franti

Michael FrantiSongwriter Interviews

Franti tells the story behind his hit "Say Hey (I Love You)" and explains why yoga is an integral part of his lifestyle and his Soulshine tour.

Graham Parker

Graham ParkerSongwriter Interviews

When Judd Apatow needed under-appreciated rockers for his Knocked Up sequel, he immediately thought of Parker, who just happened to be getting his band The Rumour back together.

Dennis DeYoung

Dennis DeYoungSongwriter Interviews

Dennis DeYoung explains why "Mr. Roboto" is the defining Styx song, and what the "gathering of angels" represents in "Come Sail Away."

Chris Frantz of Talking Heads

Chris Frantz of Talking HeadsSongwriter Interviews

Talking Heads drummer Chris Frantz on where the term "new wave" originated, the story of "Naive Melody," and why they never recorded another cover song after "Take Me To The River."

Dar Williams

Dar WilliamsSongwriter Interviews

A popular contemporary folk singer, Williams still remembers the sticky note that changed her life in college.