Mamacita

Album: Translation (2020)
Charted: 62
Play Video

Songfacts®:

  • "Mamacita" is a Latin slang word referring to an attractive young woman; it roughly translates as "hot momma." During this upbeat bilingual song, Puerto Rican reggaeton and Latin trap singer Ozuna join The Black Eyed Peas to pay tribute to a "Mamacita" who makes them "sweat like wasabi."
  • J.Rey Soul (born Jessica Reynoso) is credited as a featured artist. The Black-Filipina singer first connected with the group when Apl.de.ap selected her to join his team on the Philippines edition of The Voice in 2013. Since then she has contributed to 2018's Masters of the Sun Vol.1 and featured on the Black Eyed Peas 2019 world tour as a female vocalist and "semi-official" group member.
  • The song samples Madonna's "La Isla Bonita." It combines reggaeton and dance music sounds similar to The Peas' previous single, "Ritmo (Bad Boys For Life)."
  • The '60s-themed video directed by Julien Christian Lutz - aka Director X - finds Black Eyed Peas and Ozuna heading to a tropical resort while stylishly outfitted head to toe in Gucci.

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Edie Brickell

Edie BrickellSongwriter Interviews

Edie Brickell on her collaborations with Paul Simon, Steve Martin and Willie Nelson, and her 2021 album with the New Bohemians.

Rick Springfield

Rick SpringfieldSongwriter Interviews

Rick has a surprising dark side, a strong feminine side and, in a certain TV show, a naked backside. But he still hasn't found Jessie's Girl.

Pam Tillis

Pam TillisSongwriter Interviews

The country sweetheart opines about the demands of touring and talks about writing songs with her famous father.

90s Music Quiz 1

90s Music Quiz 1Music Quiz

First question: Michael Jordan and Magic Johnson appeared in videos for what artist?

Colin Hay

Colin HaySongwriter Interviews

Established as a redoubtable singer-songwriter, the Men At Work frontman explains how religion, sobriety and Jack Nicholson play into his songwriting.

They Might Be Giants

They Might Be GiantsSongwriter Interviews

Who writes a song about a name they found in a phone book? That's just one of the everyday things these guys find to sing about. Anything in their field of vision or general scope of knowledge is fair game. If you cross paths with them, so are you.