German Studies

Album: Mountain Battles (2008)
Play Video

Songfacts®:

  • This features Kim Deal singing in German. Deal explained to Pitchfork Media why: "I'm in the four-track, and I've got this simple riff [sings riff] on my guitar, and of course, now I gotta grab the microphone. I think it sounds cool, so I've got to sing something over it. I know that I want to sing German on top of it. It's just going to sound cooler. So I figured out the words that I would like to sing, and I knew that I wanted this silly, kind of simple riff that's kind of middling. It has no high frequency or low. It's just this taut, tense thing that continues on, relentless! [Sings riff] I knew that that would be a cool place to put Wagnerian harmonies of me and Kelley, these harmonies in German that go [sings gibberish German] whatever, and I knew that I wanted to stop in the song so that I could say "und so weiter."
  • Deal added in an interview with Mojo magazine January 2008: "I wrote this cool punk riff, and it just needed to be sung in German. But I don't speak any German so Kelley and I found this German teacher called Elsa to help us with the lyrics." Deal added laughing: "(Producer) Steve Albini's fiancée Heather says it could be our biggest song, if we didn't sing it in German!"

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Chris Tomlin

Chris TomlinSongwriter Interviews

The king of Christian worship music explains talks about writing songs for troubled times.

John Kay of Steppenwolf

John Kay of SteppenwolfSongwriter Interviews

Steppenwolf frontman John Kay talks about "Magic Carpet Ride," "Born To Be Wild," and what he values more than awards and accolades.

Martyn Ware of Heaven 17

Martyn Ware of Heaven 17Songwriter Interviews

Martyn talks about producing Tina Turner, some Heaven 17 hits, and his work with the British Electric Foundation.

Sugarland

SugarlandSongwriter Interviews

Meet the "sassy basket" with the biggest voice in country music.

Song Titles That Inspired Movies

Song Titles That Inspired MoviesSong Writing

Famous songs that lent their titles - and in some cases storylines - to movies.

Director Paul Rachman on "Hunger Strike," "Man in the Box," Kiss

Director Paul Rachman on "Hunger Strike," "Man in the Box," KissSong Writing

After cutting his teeth on hardcore punk videos, Paul defined the grunge look with his work on "Hunger Strike" and "Man in the Box."