German Studies

Album: Mountain Battles (2008)
Play Video

Songfacts®:

  • This features Kim Deal singing in German. Deal explained to Pitchfork Media why: "I'm in the four-track, and I've got this simple riff [sings riff] on my guitar, and of course, now I gotta grab the microphone. I think it sounds cool, so I've got to sing something over it. I know that I want to sing German on top of it. It's just going to sound cooler. So I figured out the words that I would like to sing, and I knew that I wanted this silly, kind of simple riff that's kind of middling. It has no high frequency or low. It's just this taut, tense thing that continues on, relentless! [Sings riff] I knew that that would be a cool place to put Wagnerian harmonies of me and Kelley, these harmonies in German that go [sings gibberish German] whatever, and I knew that I wanted to stop in the song so that I could say "und so weiter."
  • Deal added in an interview with Mojo magazine January 2008: "I wrote this cool punk riff, and it just needed to be sung in German. But I don't speak any German so Kelley and I found this German teacher called Elsa to help us with the lyrics." Deal added laughing: "(Producer) Steve Albini's fiancée Heather says it could be our biggest song, if we didn't sing it in German!"

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Which Restaurants Are Most Mentioned In Song Lyrics?

Which Restaurants Are Most Mentioned In Song Lyrics?Song Writing

Katy Perry mentions McDonald's, Beyoncé calls out Red Lobster, and Supertramp shouts out Taco Bell - we found the 10 restaurants most often mentioned in songs.

Francesca Battistelli

Francesca BattistelliSongwriter Interviews

The 2011 Artist of the Year at the Dove Awards isn't your typical gospel diva, and she thinks that's a good thing.

Loreena McKennitt

Loreena McKennittSongwriter Interviews

The Celtic music maker Loreena McKennitt on finding musical inspiration, the "New Age" label, and working on the movie Tinker Bell.

N.W.A vs. the World

N.W.A vs. the WorldSong Writing

How the American gangsta rappers made history by getting banned in the UK.

Timothy B. Schmit of the Eagles

Timothy B. Schmit of the EaglesSongwriter Interviews

Did this Eagle come up with the term "Parrothead"? And what is it like playing "Hotel California" for the gazillionth time?

Chris Fehn of Slipknot

Chris Fehn of SlipknotSongwriter Interviews

A drummer for one of the most successful metal bands of the last decade, Chris talks about what it's like writing and performing with Slipknot. Metal-neck is a factor.