5 Minutes

Album: The Stranglers IV (1978)
Charted: 11
Play Video

Songfacts®:

  • The 5 minutes referred to in this song is the time it takes to drive from the sketchy area of West Hampstead, London to the palatial estates of Bishops Avenue. In our interview with Stranglers lead singer JJ Burnel, he explained: "I just thought that there was a juxtaposition there between the comfort of all these gated protected communities with cameras and electronic entrances and our situation on the fifth floor of an old apartment building, where people could just come in and rape someone."
  • The rape described in this song really happened. JJ Burnel told us: "I was sharing a flat with a bloke called Wilko Johnson, who was a guitarist for the band Dr. Feelgood - a UK rhythm and blues band. They had really peaked, they had got to #1 the year before. I was sharing a flat with him and a girl who worked for the Sex Pistols. That flat was an amazing thing. It was 1977, so all kinds of people would walk through. Lemmy from Motörhead was a good friend of Wilko's and various people, members of the Clash and Sex Pistols.

    And while I was away gigging one night, the girl, she got raped. Which more or less constituted the end of our stay there, because the apartment was tainted."
  • There are some French lyrics at the end of this song, which go along with the rape story. "cherie enculée" roughly translates to "girl who is f--ked."

Comments: 1

  • Zabadak from London, EnglandSuperior Stranglers single, with Rok It To The Moon on the flip. Reached #11 in the UK in 1978.
see more comments

Editor's Picks

Stand By Me: The Perfect Song-Movie Combination

Stand By Me: The Perfect Song-Movie CombinationSong Writing

In 1986, a Stephen King novella was made into a movie, with a classic song serving as title, soundtrack and tone.

Modern A Cappella with Peder Karlsson of The Real Group

Modern A Cappella with Peder Karlsson of The Real GroupSong Writing

The leader of the Modern A Cappella movement talks about the genre.

Jeff Trott

Jeff TrottSongwriter Interviews

Sheryl Crow's longtime songwriting partner/guitarist Jeff Trott reveals the stories behind many of the singer's hits, and what its like to be a producer for Leighton Meester and Max Gomez.

Michael Schenker

Michael SchenkerSongwriter Interviews

The Scorpions and UFO guitarist is also a very prolific songwriter - he explains how he writes with his various groups, and why he was so keen to get out of Germany and into England.

Loudon Wainwright III

Loudon Wainwright IIISongwriter Interviews

"Dead Skunk" became a stinker for Loudon when he felt pressure to make another hit - his latest songs deal with mortality, his son Rufus, and picking up poop.

Little Big Town

Little Big TownSongwriter Interviews

"When seeds that you sow grow by the wicked moon/Be sure your sins will find you out/Your past will hunt you down and turn to tell on you."