Colombia Heights (Te Llamo)
by Wale (featuring J. Balvin)

Album: Shine (2017)
Play Video

Songfacts®:

  • Wale shout-outs to Washington D.C.'s Latino-populated neighborhood on this DJ Don Cannon produced track. Urban-reggaeton superstar J Balvin contributes a guest verse. Wale explained the collaboration to Genius:

    "J. Balvin is from Colombia the country, and I'm from the District of Colombia, it's the same thing, but it's not the same thing. So, I was in the studio by myself at the time, and I just hear the beat and I say, 'Ahhh, I like this one. It's good, it's sweet.' And then I just did that joint, and that was it."
  • Wale raps in Spanish on the track

    She Puerto Rican but she speak-y Brooklyn
    Mira mami tranquila, Mira mami tranquila


    Wale brushed up on his Spanish with the help of a Colombian-American crime web television series: "I learned 'tranquila' from Narcos," the rapper said. "I watched that mothaf---a with the subtitles, I know it's in English, but I wanna know when y'all break out into y'all s--t what's going on so I learned that mothaf---a early."

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Dwight Twilley

Dwight TwilleySongwriter Interviews

Since his debut single "I'm On Fire" in 1975, Dwight has been providing Spinal-Tap moments and misadventure.

Lita Ford

Lita FordSongwriter Interviews

Lita talks about how they wrote songs in The Runaways, and how she feels about her biggest hit being written by somebody else.

Best Band Logos

Best Band LogosSong Writing

Queen, Phish and The Stones are among our picks for the best band logos. Here are their histories and a design analysis from an expert.

Jimmy Jam

Jimmy JamSongwriter Interviews

The powerhouse producer behind Janet Jackson's hits talks about his Boyz II Men ballads and regrouping The Time.

Charlie Benante of Anthrax

Charlie Benante of AnthraxSongwriter Interviews

The drummer for Anthrax is also a key songwriter. He explains how the group puts their songs together and tells the stories behind some of their classics.

Adam Young of Owl City

Adam Young of Owl CitySongwriter Interviews

Is Owl City on a quest for another hit like "Fireflies?" Adam answers that question and explains the influences behind many others.