It's No Game (Pt. 1)

Album: Scary Monsters (and Super Creeps) (1980)
Play Video
  • One
    Two
    One-two-two

    Shiruetto ya kage ga kakumei o miteiru
    Mo tengoku no giyu no kaidan wa nai

    Silhouettes and shadows
    Watch the revolution
    No more free steps to heaven
    It's no game

    Ore genjitsu kara shime dasare
    Nani ga okkote irunoka wakara nai
    Doko ni kyokun wa arunoka
    Hitobito wa yubi o orareteiru
    Konna dokusaisha ni iyashime rareru nowa kanashii

    I am bored from the event
    I really don't understand the situation
    And it's no game

    Documentaries on refugees
    Couples 'gainst the target
    You throw a rock against the road
    And it breaks into pieces
    Draw the blinds on yesterday
    And it's all so much scarier
    Put a bullet in my brain
    And it makes all the papers to

    Nammin no kiroku eiga
    Hyoteki o se ni shita koibito tachi
    Michi ni ishi o nage reba
    Kona gona ni kudake
    Kino ni huta o sureba
    Kyohu wa masu
    Ore no atama ni tama o buchi kome ba
    Shinbun wa kaki tateru

    So where's the moral
    When people have their fingers broken
    To be insulted by these fascists
    It's so degrading
    And it's no game

    Shut up!
    Shut up! Lyrics licensed and provided by LyricFind

Comments: 4

  • Haakon Rusten from NorwayIt stands out for me as well, as one Bowie's best songs. I interpret it as an anti fascist song. Its scary as hell.
  • Bryan from UsWhat are the hissing sounds at start of recording?
  • Aladdin Sane from The United Statesis something wrong with my copy? Part one is full of feedback.
  • Rabbi Meyer from Central WiI used the last bit of part 1 as my ringtone for quite some time. I got a kick out of Bowie yelling at Fripp to shut up.
see more comments

Editor's Picks

Jimmy Webb

Jimmy WebbSongwriter Interviews

Webb talks about his classic songs "By the Time I Get to Phoenix," "Wichita Lineman" and "MacArthur Park."

Graduation Songs

Graduation SongsFact or Fiction

Have you got the smarts to know which of these graduation song stories are real?

Director Paul Rachman on "Hunger Strike," "Man in the Box," Kiss

Director Paul Rachman on "Hunger Strike," "Man in the Box," KissSong Writing

After cutting his teeth on hardcore punk videos, Paul defined the grunge look with his work on "Hunger Strike" and "Man in the Box."

Dino Cazares of Fear Factory

Dino Cazares of Fear FactorySongwriter Interviews

The guitarist/songwriter explains how he came up with his signature sound, and deconstructs some classic Fear Factory songs.

Billy Steinberg - "Like A Virgin"

Billy Steinberg - "Like A Virgin"They're Playing My Song

The first of Billy's five #1 hits was the song that propelled Madonna to stardom. You'd think that would get you a backstage pass, wouldn't you?

They Might Be Giants

They Might Be GiantsSongwriter Interviews

Who writes a song about a name they found in a phone book? That's just one of the everyday things these guys find to sing about. Anything in their field of vision or general scope of knowledge is fair game. If you cross paths with them, so are you.