It's No Game (Pt. 1)

Album: Scary Monsters (and Super Creeps) (1980)
Play Video
  • One
    Two
    One-two-two

    Shiruetto ya kage ga kakumei o miteiru
    Mo tengoku no giyu no kaidan wa nai

    Silhouettes and shadows
    Watch the revolution
    No more free steps to heaven
    It's no game

    Ore genjitsu kara shime dasare
    Nani ga okkote irunoka wakara nai
    Doko ni kyokun wa arunoka
    Hitobito wa yubi o orareteiru
    Konna dokusaisha ni iyashime rareru nowa kanashii

    I am bored from the event
    I really don't understand the situation
    And it's no game

    Documentaries on refugees
    Couples 'gainst the target
    You throw a rock against the road
    And it breaks into pieces
    Draw the blinds on yesterday
    And it's all so much scarier
    Put a bullet in my brain
    And it makes all the papers to

    Nammin no kiroku eiga
    Hyoteki o se ni shita koibito tachi
    Michi ni ishi o nage reba
    Kona gona ni kudake
    Kino ni huta o sureba
    Kyohu wa masu
    Ore no atama ni tama o buchi kome ba
    Shinbun wa kaki tateru

    So where's the moral
    When people have their fingers broken
    To be insulted by these fascists
    It's so degrading
    And it's no game

    Shut up!
    Shut up! Lyrics licensed and provided by LyricFind

Comments: 4

  • Haakon Rusten from NorwayIt stands out for me as well, as one Bowie's best songs. I interpret it as an anti fascist song. Its scary as hell.
  • Bryan from UsWhat are the hissing sounds at start of recording?
  • Aladdin Sane from The United Statesis something wrong with my copy? Part one is full of feedback.
  • Rabbi Meyer from Central WiI used the last bit of part 1 as my ringtone for quite some time. I got a kick out of Bowie yelling at Fripp to shut up.
see more comments

Editor's Picks

Mark Arm of Mudhoney

Mark Arm of MudhoneySongwriter Interviews

When he was asked to write a song for the Singles soundtrack, Mark thought the Seattle grunge scene was already overblown, so that's what he wrote about.

Al Jourgensen of Ministry

Al Jourgensen of MinistrySongwriter Interviews

In the name of song explanation, Al talks about scoring heroin for William Burroughs, and that's not even the most shocking story in this one.

Robert DeLeo of Stone Temple Pilots

Robert DeLeo of Stone Temple PilotsSongwriter Interviews

Stone Temple Pilots bass player Robert DeLeo names the songs that have most connected with fans and tells the stories behind tracks from their Tiny Music album.

Carol Kaye

Carol KayeSongwriter Interviews

A top session musician, Carol played on hundreds of hits by The Beach Boys, The Monkees, Frank Sinatra and many others.

David Sancious

David SanciousSongwriter Interviews

Keyboard great David Sancious talks about his work with Sting, Seal, Springsteen, Clapton and Aretha, and explains what quantum physics has to do with making music.

Mike Campbell

Mike CampbellSongwriter Interviews

Mike is lead guitarist with Tom Petty & the Heartbreakers, and co-writer of classic songs like "Boys Of Summer," "Refugee" and "The Heart Of The Matter."