The Anvil Chorus

Album: The Story of Classical Music (1853)
Play Video
  • Italian:

    Si spiega l’alba e gli zingari sono gia’
    al lavoro alle loro incudini presso il
    fuoco

    Vedi! Le fosche notturne spoglie
    De' cieli sveste l'immensa volta;
    Sembra una vedova che alfin si toglie
    i bruni panni ond'era involta
    All'opra! all'opra!
    Dàgli, martella
    Chi del gitano i giorni abbella?
    La zingarella!

    Versami un tratto; lena e coraggio
    Il corpo e l'anima traggon dal bere

    Oh guarda, guarda! del sole un
    raggio
    Brilla piu vivido nel mio/tuo
    bicchiere!
    All'opra, all'opra
    Dàgli, martella
    Chi del gitano i giorni abbella?
    La zingarella!

    English:

    Dawn is unfolding and the gypsies are already
    at work at their anvils by the fire
    Gypsy men and women
    Look! See how the darkness of night is lifting
    and revealing the great vault of heaven;
    Seems like a widow who is finally casting off
    the dark clothes in which she was enveloped
    To work! To work!
    Ready, hammer!
    Who cheers up the gypsy’s days?
    The gypsy lady!

    Pour me a drink; body and soul draw strength
    and courage from drink

    Oh look, look! A sun’s ray shines brighter in
    my/your glass!
    To work, to work
    Ready, hammer
    Who cheers up the gypsy’s days?
    The gypsy lady!
    Lyrics from a song in Public Domain

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Chris Rea

Chris ReaSongwriter Interviews

It took him seven years to recover from his American hit "Fool (If You Think It's Over)," but Chris Rea became one of the top singer-songwriters in his native UK.

Kristian Bush of Sugarland

Kristian Bush of SugarlandSongwriter Interviews

Kristian talks songwriting technique, like how the chorus should redefine the story, and how to write a song backwards.

U2 Lyrics

U2 LyricsMusic Quiz

How well do you know the lyrics of U2?

Joe Ely

Joe ElySongwriter Interviews

The renown Texas songwriter has been at it for 40 years, with tales to tell about The Flatlanders and The Clash - that's Joe's Tex-Mex on "Should I Stay or Should I Go?"

Tim McIlrath of Rise Against

Tim McIlrath of Rise AgainstSongwriter Interviews

Rise Against frontman Tim McIlrath explains the meanings behind some of their biggest songs and names the sci-fi books that have influenced him.

Max Cavalera of Soulfly (ex-Sepultura)

Max Cavalera of Soulfly (ex-Sepultura)Songwriter Interviews

The Brazilian rocker sees pictures in his riffs. When he came up with one of his gnarliest songs, there was a riot going on.