The Anvil Chorus

Album: The Story of Classical Music (1853)
Play Video
  • Italian:

    Si spiega l’alba e gli zingari sono gia’
    al lavoro alle loro incudini presso il
    fuoco

    Vedi! Le fosche notturne spoglie
    De' cieli sveste l'immensa volta;
    Sembra una vedova che alfin si toglie
    i bruni panni ond'era involta
    All'opra! all'opra!
    Dàgli, martella
    Chi del gitano i giorni abbella?
    La zingarella!

    Versami un tratto; lena e coraggio
    Il corpo e l'anima traggon dal bere

    Oh guarda, guarda! del sole un
    raggio
    Brilla piu vivido nel mio/tuo
    bicchiere!
    All'opra, all'opra
    Dàgli, martella
    Chi del gitano i giorni abbella?
    La zingarella!

    English:

    Dawn is unfolding and the gypsies are already
    at work at their anvils by the fire
    Gypsy men and women
    Look! See how the darkness of night is lifting
    and revealing the great vault of heaven;
    Seems like a widow who is finally casting off
    the dark clothes in which she was enveloped
    To work! To work!
    Ready, hammer!
    Who cheers up the gypsy’s days?
    The gypsy lady!

    Pour me a drink; body and soul draw strength
    and courage from drink

    Oh look, look! A sun’s ray shines brighter in
    my/your glass!
    To work, to work
    Ready, hammer
    Who cheers up the gypsy’s days?
    The gypsy lady!
    Lyrics from a song in Public Domain

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Hawksley Workman

Hawksley WorkmanSongwriter Interviews

One of Canada's most popular and eclectic performers, Hawksley tells stories about his oldest songs, his plentiful side projects, and the ways that he keeps his songwriting fresh.

Penny Ford of Snap!

Penny Ford of Snap!Songwriter Interviews

The original voice of Snap! this story is filled with angry drag queens, video impersonators and Chaka Khan.

Queen

QueenFact or Fiction

Scaramouch, a hoople and a superhero soundtrack - see if you can spot the real Queen stories.

Into The Great Wide Open: Made-up Musicians

Into The Great Wide Open: Made-up MusiciansSong Writing

Eddie (played by Johnny Depp in the video) found fame fleeting, but Chuck Berry's made-up musician fared better.

Jimmy Webb

Jimmy WebbSongwriter Interviews

Webb talks about his classic songs "By the Time I Get to Phoenix," "Wichita Lineman" and "MacArthur Park."

American Hits With Foreign Titles

American Hits With Foreign TitlesSong Writing

What are the biggest US hits with French, Spanish (not "Rico Suave"), Italian, Scottish, Greek, and Japanese titles?