Si Veo a Tu Mamá

Album: YHLQMDLG (2020)
Charted: 32
Play Video

Songfacts®:

  • This song's title translates to "And if I see your mom." The track finds Bad Bunny still thinking about his lover, six months after breaking up with her. He hopes to bump into her mother so he can find out what his ex is up to now.
  • The hook translates into English as:

    I still love you
    But I know it's a mistake
    Because you don't love me anymore
    And without you, I do better


    The Puerto Rican rapper still has feelings for his ex. Despite protesting that he's better off without her, he's hoping there might still be a reconciliation.

    And if I see your mom
    I ask her about you
    To see if you already have someone
    Someone that makes you happy


    Bad Bunny is clearly in denial.

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Facebook, Bromance and Email - The First Songs To Use New Words

Facebook, Bromance and Email - The First Songs To Use New WordsSong Writing

Where words like "email," "thirsty," "Twitter" and "gangsta" first showed up in songs, and which songs popularized them.

Stand By Me: The Perfect Song-Movie Combination

Stand By Me: The Perfect Song-Movie CombinationSong Writing

In 1986, a Stephen King novella was made into a movie, with a classic song serving as title, soundtrack and tone.

Adele

AdeleFact or Fiction

Despite her reticent personality, Adele's life and music are filled with intrigue. See if you can spot the true tales.

Ian Anderson: "The delight in making music is that you don't have a formula"

Ian Anderson: "The delight in making music is that you don't have a formula"Songwriter Interviews

Ian talks about his 3 or 4 blatant attempts to write a pop song, and also the ones he most connected with, including "Locomotive Breath."

John Lee Hooker

John Lee HookerSongwriter Interviews

Into the vaults for Bruce Pollock's 1984 conversation with the esteemed bluesman. Hooker talks about transforming a Tony Bennett classic and why you don't have to be sad and lonely to write the blues.

Al Jourgensen of Ministry

Al Jourgensen of MinistrySongwriter Interviews

In the name of song explanation, Al talks about scoring heroin for William Burroughs, and that's not even the most shocking story in this one.