Album: Mala (2013)
Play Video

Songfacts®:

  • This Spanish-language acoustic ballad is the title track of the folk-gypsy Venezuela-reared singer-songwriter Devendra Banhart's eighth studio album. The song and album title is the Serbian word for "small," but used colloquially in Eastern Europe as a cutesy colloquial nickname given to significant others like 'sweetie pie.' It was a working name offhandedly inspired by a ring Banhart's fiancée, the Serbian photographer and artist Ana Kras, had given him with that word on it. But the name stuck.

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Marvin Gaye

Marvin GayeFact or Fiction

Did Marvin try out with the Detroit Lions? Did he fake crazy to get out of military service? And what about the cross-dressing?

Lita Ford

Lita FordSongwriter Interviews

Lita talks about how they wrote songs in The Runaways, and how she feels about her biggest hit being written by somebody else.

In The Cards

In The CardsSong Writing

Songwriters have used cards and card games to make sense of heartache, togetherness, and even Gonorrhea.

Kevin Godley

Kevin GodleySongwriter Interviews

Kevin Godley talks about directing classic videos for The Police, U2 and Duran Duran, and discusses song and videos he made with 10cc and Godley & Creme.

Dexys (Kevin Rowland and Jim Paterson)

Dexys (Kevin Rowland and Jim Paterson)Songwriter Interviews

"Come On Eileen" was a colossal '80s hit, but the band - far more appreciated in their native UK than stateside - released just three albums before their split. Now, Dexys is back.

Millie Jackson

Millie JacksonSongwriter Interviews

Outrageously gifted and just plain outrageous, Millie is an R&B and Rap innovator.