Album: Mala (2013)
Play Video

Songfacts®:

  • This Spanish-language acoustic ballad is the title track of the folk-gypsy Venezuela-reared singer-songwriter Devendra Banhart's eighth studio album. The song and album title is the Serbian word for "small," but used colloquially in Eastern Europe as a cutesy colloquial nickname given to significant others like 'sweetie pie.' It was a working name offhandedly inspired by a ring Banhart's fiancée, the Serbian photographer and artist Ana Kras, had given him with that word on it. But the name stuck.

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Rickie Lee Jones

Rickie Lee JonesSongwriter Interviews

Rickie Lee Jones on songwriting, social media, and how she's handling Trump.

Amy Lee of Evanescence

Amy Lee of EvanescenceSongwriter Interviews

The Evanescence frontwoman on the songs that have shifted meaning and her foray into kids' music.

Dick Wagner (Alice Cooper/Lou Reed)

Dick Wagner (Alice Cooper/Lou Reed)Songwriter Interviews

The co-writer/guitarist on many Alice Cooper hits, Dick was also Lou Reed's axeman on the Rock n' Roll Animal album.

Amanda Palmer

Amanda PalmerSongwriter Interviews

Call us crazy, but we like it when an artist comes around who doesn't mesh with the status quo.

He Hit Me (And It Felt Like A Kiss): A History Of Abuse Pop

He Hit Me (And It Felt Like A Kiss): A History Of Abuse PopSong Writing

Songs that seem to glorify violence against women are often misinterpreted - but not always.

Tony Iommi of Black Sabbath, Heaven And Hell

Tony Iommi of Black Sabbath, Heaven And HellSongwriter Interviews

Guitarist Tony Iommi on the "Iron Man" riff, the definitive Black Sabbath song, and how Ozzy and Dio compared as songwriters.