Album: Mala (2013)
Play Video

Songfacts®:

  • This Spanish-language acoustic ballad is the title track of the folk-gypsy Venezuela-reared singer-songwriter Devendra Banhart's eighth studio album. The song and album title is the Serbian word for "small," but used colloquially in Eastern Europe as a cutesy colloquial nickname given to significant others like 'sweetie pie.' It was a working name offhandedly inspired by a ring Banhart's fiancée, the Serbian photographer and artist Ana Kras, had given him with that word on it. But the name stuck.

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Colbie Caillat

Colbie CaillatSongwriter Interviews

Since emerging from MySpace with her hit "Bubbly," Colbie has become a top songwriter, even crafting a hit with Taylor Swift.

Timothy B. Schmit of the Eagles

Timothy B. Schmit of the EaglesSongwriter Interviews

Did this Eagle come up with the term "Parrothead"? And what is it like playing "Hotel California" for the gazillionth time?

Emilio Castillo from Tower of Power

Emilio Castillo from Tower of PowerSongwriter Interviews

Emilio talks about what it's like to write and perform with the Tower of Power horns, and why every struggling band should have a friend like Huey Lewis.

Trucking Songs That Were #1 Hits

Trucking Songs That Were #1 HitsSong Writing

The stories behind the biggest hit songs about trucking.

"Private Eyes" - The Story Behind the Song

"Private Eyes" - The Story Behind the SongSong Writing

How a goofy detective movie, a disenchanted director and an unlikely songwriter led to one of the biggest hits in pop history.

Name the Character in the Song

Name the Character in the SongMusic Quiz

With a few clues (Works at a diner, dreams of running away), can you name the character in the song?