Botella Tras Botella

Album: single release only (2021)
Charted: 60
Play Video

Songfacts®:

  • This country-meets-hip-hop collaboration finds Mexican rapper Gera MX and Regional Mexican star Christian Nodal mixing their genres. When the song debuted at #60 on the Billboard Hot 100 dated May 8, 2021, it became the first regional Mexican release to enter the list since it started in 1958.
  • Gera MX and Christian Nodal are longtime friends and this song came together organically as they played around together in the studio. "The idea of us recording together wasn't planned. We weren't thinking of releasing anything," Nodal told Billboard. "It was just two 'compas' having fun."
  • The breakup song's title translates into English as "Bottle After Bottle." It tells the story of Gera MX and Christian Nodal drowning their sorrows with their drinking pals as they try in vain to forget their ex. The two heartbroken artists cannot erase the memory of her from their minds.
  • Gera told Billboard he believes the song's global appeal is because it has soul. "I wrote it thinking about someone very important to me, and people can tell that it hurt me a lot," he said. "I can't find any other explanation and it's beautiful. You're not only showing off your artistic side but also your human side."
  • Erick Gutierrez Cervantes and Edgar Barrera-co-produced the country-tinged slice of traditional Mexican music with hip-hop beats. Nodal told Billboard that when he arrived in the studio, he already had the riffs and chorus. After recording his part, he helped Gera with some melodies who then rapped his rhymes over them. Nodal then asked Cervantes and Barrera to assist with the production. "My initial guitar chords were left in the background," he said. "Edgar added some country guitar riffs and Luis handled the mix."
  • Nodal is a regular visitor to Billboard's Hot Latin Songs, and this song is his 15th on the chart. For Gera it was his first appearance on the tally.
  • "Botella Tras Botella" unfolded in a most unexpected setting: a backyard barbecue. Picture this: Guadalajara basking in the Mexican sun, Gera MX grilling up a feast (one assumes the carne asada was legendary), and Christian Noda, a mere bike ride away, rolling up to join the festivities. It was during this pandemic-era cookout, fueled by sizzling meat and clinking bottles, that the creative spark ignited.

    "When we first met, I was surprised at how much he knew about rap," Gera MX told Billboard. "He is an artist in constant evolution."
  • Nodal's father and manager, Jaime González, was skeptical about the collaboration. "He was like, 'No, how are you going to do that? People are going to get angry,'" Nodal recalled. "And I told him, 'Listen to me: This is what we're going to start seeing in the genre.'"

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Dwight Twilley

Dwight TwilleySongwriter Interviews

Since his debut single "I'm On Fire" in 1975, Dwight has been providing Spinal-Tap moments and misadventure.

Lita Ford

Lita FordSongwriter Interviews

Lita talks about how they wrote songs in The Runaways, and how she feels about her biggest hit being written by somebody else.

Best Band Logos

Best Band LogosSong Writing

Queen, Phish and The Stones are among our picks for the best band logos. Here are their histories and a design analysis from an expert.

Jimmy Jam

Jimmy JamSongwriter Interviews

The powerhouse producer behind Janet Jackson's hits talks about his Boyz II Men ballads and regrouping The Time.

Charlie Benante of Anthrax

Charlie Benante of AnthraxSongwriter Interviews

The drummer for Anthrax is also a key songwriter. He explains how the group puts their songs together and tells the stories behind some of their classics.

Adam Young of Owl City

Adam Young of Owl CitySongwriter Interviews

Is Owl City on a quest for another hit like "Fireflies?" Adam answers that question and explains the influences behind many others.