Glósóli

Album: Taak (2005)
Play Video

Songfacts®:

  • This was the first single released from the Icelandic band Sigur Rós' album Taak, available as a download-only release on iTunes in America and Europe. The name is a combination of gló- from the verb að glóa meaning "to glow, shine, glitter" and sóli meaning "sole." The second element of the name, sóli, shares its grammatical stem with the word "sól", meaning "sun". In combination "glósóli" can be understood as a childish way of saying "glowing sun" or "let the sun glow."
  • Sarah Brightman released a popular version on her 2013 album Dreamchaser with English lyrics written by Chris Difford of Squeeze.

    Brightman had to give somewhat of an explanation to Sigur Rós when asking to cover their song, as they weren't keen on having it translated. "I didn't want to do it in Icelandic - it's not my mother language," Brightman told us. "They said, 'Well, why do you want to do this song? We don't want this song orientated.' And I said, 'No, that's not the point. The reason I want to do this piece is because you really can feel the land that you've created, being Iceland.' And when I think of the countries of the world, one that's very connected to space is Iceland. The way that it looks and feels. It feels like space because the skies are clearer. I wanted to just really vocally give the feeling that something striking is out there."

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Paul Williams

Paul WilliamsSongwriter Interviews

He's a singer and an actor, but as a songwriter Paul helped make Kermit a cultured frog, turned a bank commercial into a huge hit and made love both "exciting and new" and "soft as an easy chair."

Jack Blades of Night Ranger and Damn Yankees

Jack Blades of Night Ranger and Damn YankeesSongwriter Interviews

Revisit the awesome glory of Night Ranger and Damn Yankees: cheesily-acted videos, catchy guitar licks, long hair, and lyrics that are just plain relatable.

Glen Ballard

Glen BallardSongwriter Interviews

Glen Ballard talks about co-writing and producing Alanis Morissette's Jagged Little Pill album, and his work with Dave Matthews, Aerosmith and Annie Lennox.

Randy Newman

Randy NewmanSongwriting Legends

Newman makes it look easy these days, but in this 1974 interview, he reveals the paranoia and pressures that made him yearn for his old 9-5 job.

They Might Be Giants

They Might Be GiantsSongwriter Interviews

Who writes a song about a name they found in a phone book? That's just one of the everyday things these guys find to sing about. Anything in their field of vision or general scope of knowledge is fair game. If you cross paths with them, so are you.

Mike Rutherford (Genesis, Mike + The Mechanics)

Mike Rutherford (Genesis, Mike + The Mechanics)Songwriter Interviews

Mike Rutherford talks about the "Silent Running" storyline and "Land Of Confusion" in the age of Trump.