Frère Jacques

Album: Frère Jacques (1780)
Play Video

Songfacts®:

  • This simple French nursery rhyme is quite well known in English, and is often taught in elementary French, and in music lessons as a recorder tune. Literally "Brother John," it is usually sung in French, and sounds better that way.

    As with most traditional verse, its origin is uncertain; it seems likely that it was not set to music in the first instance. There are numerous variations on the lyrics, and countless translations. The earliest printed version of the melody dates from around 1780, as "Frère Blaise." Unsurprisingly, "Frère Jacques" has been translated into many languages, from Afrikaans to Xhosa through Japanese.
  • Obviously this has never been a chart song, although it has been recorded by no less a group than The Beatles. >>>
    Suggestion credit:
    Alexander Baron - London, England, for above 2

Comments: 3

  • Why Should I Say from What Does It MatterI did not know it was recorded by the beatles
  • Mjn Seifer from Not Listed For Personal Reason, EnglandI can remember someone in a TV show trying to sing this, but they didn't know it was French, so they sung it as £ "Fairy Jacket" or something. It was silly.
  • Zabadak from London, EnglandThis song makes heavy use of the French tactic of pronouncing syllables in song which are not pronounced in speech: "Frere Jacques" becomes "Frere-uh Jacques-uh".
see more comments

Editor's Picks

Gary Lewis

Gary LewisSongwriter Interviews

Gary Lewis and the Playboys had seven Top 10 hits despite competition from The Beatles. Gary talks about the hits, his famous father, and getting drafted.

Jack Tempchin - "Peaceful Easy Feeling"

Jack Tempchin - "Peaceful Easy Feeling"They're Playing My Song

When a waitress wouldn't take him home, Jack wrote what would become one of the Eagles most enduring hits.

Keith Reid of Procol Harum

Keith Reid of Procol HarumSongwriter Interviews

As Procol Harum's lyricist, Keith wrote the words to "A Whiter Shade Of Pale." We delve into that song and find out how you can form a band when you don't sing or play an instrument.

Richie Wise (Kiss producer, Dust)

Richie Wise (Kiss producer, Dust)Songwriter Interviews

Richie talks about producing the first two Kiss albums, recording "Brother Louie," and the newfound appreciation of his rock band, Dust.

Donald Fagen

Donald FagenSongwriter Interviews

Fagen talks about how the Steely Dan songwriting strategy has changed over the years, and explains why you don't hear many covers of their songs.

Don Dokken

Don DokkenSongwriter Interviews

Dokken frontman Don Dokken explains what broke up the band at the height of their success in the late '80s, and talks about the botched surgery that paralyzed his right arm.