Frère Jacques

Album: Frère Jacques (1780)
Play Video
  • ---------------
    French Version:
    ---------------
    Frere Jacques,
    Frere Jacques,

    Dormez vous,
    Dormez vous,

    Sonnez les Matines,
    Sonnez les Matines,

    Din din don,
    Din din don.
    ---------------
    English Translation:
    ---------------
    Are you sleeping,
    Are you sleeping,

    Brother John,
    Brother John,

    Morning bells are ringing,
    Morning bells are ringing,

    Ding, ding dong,
    Ding, ding dong. Lyrics from a song in Public Domain

Comments: 3

  • Why Should I Say from What Does It MatterI did not know it was recorded by the beatles
  • Mjn Seifer from Not Listed For Personal Reason, EnglandI can remember someone in a TV show trying to sing this, but they didn't know it was French, so they sung it as £ "Fairy Jacket" or something. It was silly.
  • Zabadak from London, EnglandThis song makes heavy use of the French tactic of pronouncing syllables in song which are not pronounced in speech: "Frere Jacques" becomes "Frere-uh Jacques-uh".
see more comments

Editor's Picks

Allen Toussaint - "Southern Nights"

Allen Toussaint - "Southern Nights"They're Playing My Song

A song he wrote and recorded from "sheer spiritual inspiration," Allen's didn't think "Southern Nights" had hit potential until Glen Campbell took it to #1 two years later.

Richard Marx

Richard MarxSongwriter Interviews

Richard explains how Joe Walsh kickstarted his career, and why he chose Hazard, Nebraska for a hit.

Commercials

CommercialsFact or Fiction

Was "Ring Of Fire" really used to sell hemorrhoid cream?

John Doe of X

John Doe of XSongwriter Interviews

With his X-wife Exene, John fronts the band X and writes their songs.

Yoko Ono

Yoko OnoSongwriter Interviews

At 80 years old, Yoko has 10 #1 Dance hits. She discusses some of her songs and explains what inspired John Lennon's return to music in 1980.

Loreena McKennitt

Loreena McKennittSongwriter Interviews

The Celtic music maker Loreena McKennitt on finding musical inspiration, the "New Age" label, and working on the movie Tinker Bell.