Frère Jacques

Album: Frère Jacques (1780)
Play Video
  • ---------------
    French Version:
    ---------------
    Frere Jacques,
    Frere Jacques,

    Dormez vous,
    Dormez vous,

    Sonnez les Matines,
    Sonnez les Matines,

    Din din don,
    Din din don.
    ---------------
    English Translation:
    ---------------
    Are you sleeping,
    Are you sleeping,

    Brother John,
    Brother John,

    Morning bells are ringing,
    Morning bells are ringing,

    Ding, ding dong,
    Ding, ding dong. Lyrics from a song in Public Domain

Comments: 3

  • Why Should I Say from What Does It MatterI did not know it was recorded by the beatles
  • Mjn Seifer from Not Listed For Personal Reason, EnglandI can remember someone in a TV show trying to sing this, but they didn't know it was French, so they sung it as £ "Fairy Jacket" or something. It was silly.
  • Zabadak from London, EnglandThis song makes heavy use of the French tactic of pronouncing syllables in song which are not pronounced in speech: "Frere Jacques" becomes "Frere-uh Jacques-uh".
see more comments

Editor's Picks

Rickie Lee Jones

Rickie Lee JonesSongwriter Interviews

Rickie Lee Jones on songwriting, social media, and how she's handling Trump.

Amy Lee of Evanescence

Amy Lee of EvanescenceSongwriter Interviews

The Evanescence frontwoman on the songs that have shifted meaning and her foray into kids' music.

Dick Wagner (Alice Cooper/Lou Reed)

Dick Wagner (Alice Cooper/Lou Reed)Songwriter Interviews

The co-writer/guitarist on many Alice Cooper hits, Dick was also Lou Reed's axeman on the Rock n' Roll Animal album.

Amanda Palmer

Amanda PalmerSongwriter Interviews

Call us crazy, but we like it when an artist comes around who doesn't mesh with the status quo.

He Hit Me (And It Felt Like A Kiss): A History Of Abuse Pop

He Hit Me (And It Felt Like A Kiss): A History Of Abuse PopSong Writing

Songs that seem to glorify violence against women are often misinterpreted - but not always.

Tony Iommi of Black Sabbath, Heaven And Hell

Tony Iommi of Black Sabbath, Heaven And HellSongwriter Interviews

Guitarist Tony Iommi on the "Iron Man" riff, the definitive Black Sabbath song, and how Ozzy and Dio compared as songwriters.