Amsterdam

Album: Olympia 64 (1964)
Play Video
  • Dans le port d'Amsterdam
    Y a des marins qui chantent
    Les rêves qui les hantent
    Au large d'Amsterdam
    Dans le port d'Amsterdam
    Y a des marins qui dorment
    Comme des oriflammes
    Le long des berges mornes

    Dans le port d'Amsterdam
    Y a des marins qui meurent
    Pleins de bière et de drames
    Aux premières lueurs
    Mais dans le port d'Amsterdam
    Y a des marins qui naissent
    Dans la chaleur épaisse
    Des langueurs océanes

    Dans le port d'Amsterdam
    Y a des marins qui mangent
    Sur des nappes trop blanches
    Des poissons ruisselants
    Ils vous montrent des dents
    À croquer la fortune
    À décroisser la Lune
    À bouffer des haubans

    Et ça sent la morue
    Jusque dans le cœur des frites
    Que leurs grosses mains invitent
    À revenir en plus
    Puis se lèvent en riant
    Dans un bruit de tempête
    Referment leur braguette
    Et sortent en rotant

    Dans le port d'Amsterdam
    Y a des marins qui dansent
    En se frottant la panse
    Sur la panse des femmes
    Et ils tournent et ils dansent
    Comme des soleils crachés
    Dans le son déchiré
    D'un accordéon rance

    Ils se tordent le cou
    Pour mieux s'entendre rire
    Jusqu'à ce que tout à coup
    L'accordéon expire
    Alors le geste grave
    Alors le regard fier
    Ils ramènent leurs bataves
    Jusqu'en pleine lumière

    Dans le port d'Amsterdam
    Y a des marins qui boivent
    Et qui boivent et re-boivent
    Et qui re-boivent encore
    Ils boivent à la santé
    Des putains d'Amsterdam
    D'Hambourg ou d'ailleurs
    Enfin ils boivent aux dames

    Qui leur donnent leurs jolis corps
    Qui leur donnent leurs vertu
    Pour une pièce en or
    Et quand ils ont bien bu
    Se plantent le nez au ciel
    Se mouchent dans les étoiles
    Et ils pissent comme je pleure
    Sur les femmes infidèles

    Dans le port d'Amsterdam
    Dans le port d'Amsterdam Writer/s: Jacques Brel
    Publisher: Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
    Lyrics licensed and provided by LyricFind

Comments: 2

  • Edward Pearce from Ashford, Kent, EnglandI've just heard this for the first time. It was tres magnifique!
  • Markku from Espoo, -Amsterdam was recorded by Scott Walker on his first solo album in 1967
    Helga Schramm, (aka Bunny Helga!) introduced Scott to the music of Jacques Brel. Brels songs maid the essence on Scotts solo albums Scott 1 - 3
see more comments

Editor's Picks

Ron and Russell Mael of Sparks

Ron and Russell Mael of SparksSongwriter Interviews

The men of Sparks on their album Hippopotamus, and how Morrissey handled it when they suggested he lighten up.

Linda Perry

Linda PerrySongwriter Interviews

Songwriting Hall of Famer Linda Perry talks about her songs "What's Up" and "Beautiful," her songwriting process, and her move into film music.

Harold Brown of War

Harold Brown of WarSongwriter Interviews

A founding member of the band War, Harold gives a first-person account of one of the most important periods in music history.

Dave Edmunds

Dave EdmundsSongwriter Interviews

A renowned guitarist and rock revivalist, Dave took "I Hear You Knocking" to the top of the UK charts and was the first to record Elvis Costello's "Girls Talk."

Mike Love of The Beach Boys

Mike Love of The Beach BoysSongwriter Interviews

The lead singer/lyricist of The Beach Boys talks about coming up with the words for "Good Vibrations," "Fun, Fun, Fun," "Kokomo" and other classic songs.

Wang Chung Pick The Top Songs Of The '80s

Wang Chung Pick The Top Songs Of The '80sSongwriter Interviews

'80s music ambassadors Wang Chung pick their top tracks of the decade, explaining what makes each one so special.