Mother Tongue

Album: Amo (2019)
Charted: 68
Play Video

Songfacts®:

  • This anthemic song tells the story of how vocalist Oli Sykes met his second wife, Alissa Salls.

    I didn't see it coming
    But I never really had much faith
    In the universe's magic
    Till it pulled us to that time and place


    A year after Oli Sykes had a public split from his first wife, tattoo artist Hannah Snowdon, the singer married Brazilian model Alissa Salls on July 22, 2017. The Amo album explores both the end of his first marriage and also the feeling of falling in love with Alissa. He described "Mother Tongue" to Beats 1's Zane Lowe as "probably the most gushing, out-there, just straight-up love song we've ever written."
  • "Amo" is Portuguese for "I love" and the album title comes from this song.

    So don't say you love me; fala, "amo"
    Just let your heart speak up, and I'll know
    No amount of words could ever find a way to make sense of this
    So I wanna hear your mother tongue


    Sykes explained to Lowe that when he first met Alissa her English wasn't very fluent, though it was a lot better than his Portuguese. However, from the very start, they "had a really, really strong connection, and it was just a crazy time. And this song's just talking about those experiences."

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Incongruent Opening Acts

Incongruent Opening ActsSong Writing

Here's what happens when an opening act is really out of place with the headliner, like when Beastie Boys opened for Madonna.

Music Video Director David Hogan

Music Video Director David HoganSong Writing

David talks about videos he made for Prince, Alabama, Big & Rich, Sheryl Crow, DMB, Melissa Etheridge and Sisters of Mercy.

Kevin Godley

Kevin GodleySongwriter Interviews

Kevin Godley talks about directing classic videos for The Police, U2 and Duran Duran, and discusses song and videos he made with 10cc and Godley & Creme.

Superman in Song

Superman in SongSong Writing

Not everyone can be a superhero, but that hasn't stopped generations of musicians from trying to be Superman.

Grammar In Lyrics

Grammar In LyricsMusic Quiz

Lyrics don't always follow the rules of grammar. Can you spot the ones that don't?

Carl Sturken

Carl SturkenSongwriter Interviews

Hitmaker Carl Sturken on writing and producing for Rihanna, 'N Sync, Christina Aguilera, Kelly Clarkson, Donny Osmond, Shakira and Karyn White.