In Hell

Album: Jubilee (2021)
Play Video

Songfacts®:

  • This song was inspired by an event that usually doesn't make its way into song: euthanizing a beloved dog. Michelle Zauner, the artist behind Japanese Breakfast, had to put down her childhood pooch around 2017. The line, "And I can't unsee it, the two shots it took," refers to the two shots the vet administered to end its suffering.

    "It was so sad because I was the one who had to say, OK, it's time for the shot," she explained to Stereogum. "It's heartbreaking to see it. It's just two syringes and it's your call."
  • The song raises a question: If we can end the life of dogs who are suffering in a dignified, peaceful way, why can't we do it for humans (assisted suicide isn't legal in most places). In 2014, Michelle Zauner had to deal with the death of her mother from pancreatic cancer. At the end of her life she was in a coma, putting Zauner in the painful position of just waiting for her to die. She details this experience in her 2021 memoir Crying in H Mart; much of the first two Japanese Breakfast albums (Psychopomp, 2016; Soft Sounds from Another Planet, 2017) deal with her mom.
  • Japanese Breakfast has a song with the related title "In Heaven" on their 2016 debut album Psychopomp. "In Hell" is related to that one, as they both deal with the death of a loved one.
  • The song was written for the 2017 Soft Sounds from Another Planet album but didn't make the cut. It had to wait for the next Japanese Breakfast album, Jubilee, which wasn't released until 2021, as it was delayed by the pandemic. That song launched Japanese Breakfast to a new level, with the song "Be Sweet" getting a lot of attention.

Comments

Be the first to comment...

Editor's Picks

Timothy B. Schmit

Timothy B. SchmitSongwriter Interviews

The longtime Eagle talks about soaring back to his solo career, and what he learned about songwriting in the group.

80s Video Director Jay Dubin

80s Video Director Jay DubinSong Writing

Billy Joel and Hall & Oates hated making videos, so they chose a director with similar contempt for the medium. That was Jay Dubin, and he has a lot to say on the subject.

Let Me Be Your Teddy Bear: Teddy Bears and Teddy Boys in Songs

Let Me Be Your Teddy Bear: Teddy Bears and Teddy Boys in SongsSong Writing

Elvis, Little Richard and Cheryl Cole have all sung about Teddy Bears, but there is also a terrifying Teddy song from 1932 and a touching trucker Teddy tune from 1976.

The Truth Is Out There: A History of Alien Songs

The Truth Is Out There: A History of Alien SongsSong Writing

The trail runs from flying saucer songs in the '50s, through Bowie, blink-182 and Katy Perry.

Church Lyrics

Church LyricsMusic Quiz

Here is the church, here is the steeple - see if you can identify these lyrics that reference church.

Don Dokken

Don DokkenSongwriter Interviews

Dokken frontman Don Dokken explains what broke up the band at the height of their success in the late '80s, and talks about the botched surgery that paralyzed his right arm.